be a blood donor
Retour au catalogue
Affiches
Canada
une jeune femme sur son lieu de travail tend son bras droit en relevant sa manche
roll up your sleeve to save a life
be a blood doonor
TRADUCTION : Geneviève BONNASSIEUX Présidente du Comité Régional fédéral de MIDI-PYRENEES
Affiche des services de Transfusion sanguine de la Croix Rouge Canadienne
"roll up your sleeve to save a life... " = Remontez votre manche pour sauver une vie
"Be a blood donor" = devenez donneur de sang (littéralement : soyez donneur de sang mais je suppose qu'ils recrutent alors le devenez s'impose)
Mode d'acquisition : DONATEUR JEAN-PAUL CAGNARD
L'origine : fnts
Matière et technique : papier
Mesures : 55,5X29,7
Auteur : boudewijn (auteur) reproduced through the courtesy of the belgian red cross
Provenances : Affiche des services de Transfusion sanguine de la Croix Rouge Canadienne
Date d'acquisition : 19871104
Date d'insertion dans l'inventaire : 19880421
Pays d'origine : canada
roll up your sleeve to save a life
be a blood doonor
TRADUCTION : Geneviève BONNASSIEUX Présidente du Comité Régional fédéral de MIDI-PYRENEES
Affiche des services de Transfusion sanguine de la Croix Rouge Canadienne
"roll up your sleeve to save a life... " = Remontez votre manche pour sauver une vie
"Be a blood donor" = devenez donneur de sang (littéralement : soyez donneur de sang mais je suppose qu'ils recrutent alors le devenez s'impose)
Mode d'acquisition : DONATEUR JEAN-PAUL CAGNARD
L'origine : fnts
Matière et technique : papier
Mesures : 55,5X29,7
Auteur : boudewijn (auteur) reproduced through the courtesy of the belgian red cross
Provenances : Affiche des services de Transfusion sanguine de la Croix Rouge Canadienne
Date d'acquisition : 19871104
Date d'insertion dans l'inventaire : 19880421
Pays d'origine : canada